From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezra 5:17 Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king's treasure house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem, and let the king send his pleasure to us concerning this matter.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezra 5:17 `And now, if to the king it be good, let search be made in the treasure-house of the king, that `is' there in Babylon, whether it be that of Cyrus the king there was made a decree to build this house of God in Jerusalem, and the will of the king concerning this thing he doth send unto us.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezra 5:17 Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king's treasure-house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem; and let the king send his pleasure to us concerning this matter.
|
|
Ezra 5:17 | |
Now
כְּעַן~k`an~/keh-an'/ |
(that) if, or, whether
הֵן~hen~/hane/ |
Fine, good
טָב~tab~// |
About, against, concern..
עַל~`al~/al/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Inquire, make search
בְּקַר~bqar~/bek-ar'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Treasure
גְּנַז~gnaz~/ghen-az'/ |
House
בַּיִת~bayith~/bah-yith/ |
× thence, there, × where
תָּם~tam~/tawm/ |
Babylon
בַּבֶל~Babel~/baw-bel'/ |
(that) if, or, whether
הֵן~hen~/hane/ |
Art thou, can, do ye, h..
אִיתַי~'iythay~/ee-thah'ee/ |
Chancellor, command, ..
טְעֵם~t`em~/teh-ame'/ |
Command, give, lay, ma..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
Cyrus
כּוֹרֶשׁ~Kowresh~/ko'-resh/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Build, make
בְּנָא~bna'~/ben-aw'/ |
The same, this
דֵּךְ~dek~/dake/ |
House
בַּיִת~bayith~/bah-yith/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
Jerusalem
יְרוּשָׁלֵם~Yruwshalem~/yer-oo-shaw-lame'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Put, send
שְׁלַח~shlach~/shel-akh'/ |
Pleasure, will
רְעוּת~ruwth~/reh-ooth'/ |
About, against, concern..
עַל~`al~/al/ |
(afore-)time, after th..
דֵּן~den~/dane/ | |
Ezra 5:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3705] | [2006] | [2869] | [5922] | [4430] | [1240] | [4430] | [1596] | [1005] | [8536] | [895] | [2006] | [383] | [2942] | [7761] | [4481] | [3567] | [4430] | [1124] | [1791] | [1005] | [426] | [3390] | [4430] | [7972] | [7470] | [5922] | [1836] |
---|
[k`an]
| [hen]
| [tab]
| [`al]
| [melek]
| [bqar]
| [melek]
| [gnaz]
| [bayith]
| [tam]
| [Babel]
| [hen]
| ['iythay]
| [t`em]
| [suwm]
| [min]
| [Kowresh]
| [melek]
| [bna']
| [dek]
| [bayith]
| ['elahh]
| [Yruwshalem]
| [melek]
| [shlach]
| [ruwth]
| [`al]
| [den]
| כְּעַן כְּעַן | הֵן הֵן | טָב טָב | עַל עַל | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | בְּקַר בְּקַר | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | גְּנַז גְּנַז | בַּיִת בַּיִת | תָּם תָּם | בַּבֶל בַּבֶל | הֵן הֵן | אִיתַי אִיתַי | טְעֵם טְעֵם | שׂוּם שׂוּם | מִן מִן | כּוֹרֶשׁ כּוֹרֶשׁ | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | בְּנָא בְּנָא | דֵּךְ דֵּךְ | בַּיִת בַּיִת | אֱלָהּ אֱלָהּ | יְרוּשָׁלֵם יְרוּשָׁלֵם | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | שְׁלַח שְׁלַח | רְעוּת רְעוּת | עַל עַל | דֵּן דֵּן | now | (that) if, or, wh... | fine, good | about, against, c... | king, royal | inquire, make search | king, royal | treasure | house | × thence, there, ... | Babylon | (that) if, or, wh... | art thou, can, do... | chancellor, com... | command, give, l... | according, after,... | Cyrus | king, royal | build, make | the same, this | house | God, god | Jerusalem | king, royal | put, send | pleasure, will | about, against, c... | (afore-)time, af... | ןַעְּכ | ןֵה | בָט | לַע | ְךֶלֶמ | רַקְּב | ְךֶלֶמ | זַנְּג | תִיַּב | םָּת | לֶבַּב | ןֵה | יַתיִא | םֵעְט | םּוׂש | ןִמ | ׁשֶרֹוּכ | ְךֶלֶמ | אָנְּב | ְךֵּד | תִיַּב | ּהָלֱא | םֵלָׁשּורְי | ְךֶלֶמ | חַלְׁש | תּועְר | לַע | ןֵּד | [na`k]
| [neh]
| [bat]
| [la`]
| [kelem]
| [raqb]
| [kelem]
| [zang]
| [htiyab]
| [mat]
| [lebaB]
| [neh]
| [yahtyi']
| [me`t]
| [mwus]
| [nim]
| [hserwoK]
| [kelem]
| ['anb]
| [ked]
| [htiyab]
| [hhale']
| [melahswurY]
| [kelem]
| [hcalhs]
| [htwur]
| [la`]
| [ned]
|
Strong's Dictionary Number: [3705]
3705
1 Original Word: כְּעַן
2 Word Origin: probably from (03652)
3 Transliterated Word: k`an
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2795
5 Phonetic Spelling: keh-an'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) probably from [03652;]03652; now:--now.
8 Definition: - now, at this time, until now
9 English:
0 Usage: now
Strong's Dictionary Number: [2006]
2006
1 Original Word: הֵן
2 Word Origin: corresponding to (02005)
3 Transliterated Word: hen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2698
5 Phonetic Spelling: hane
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02005:]02005: lo! also there(-fore), (un- )less, whether, but, if:--(that) if, or, whether.
8 Definition: - behold, if, whether
9 English:
0 Usage: (that) if, or, whether
Strong's Dictionary Number: [2869]
2869
1 Original Word: טָב
2 Word Origin: from (02868)
3 Transliterated Word: tab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2750a
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02868;]02868; the same as [02896;]02896; good:--fine, good.
8 Definition: - good
9 English:
0 Usage: fine, good
Strong's Dictionary Number: [5922]
5922
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition: - upon, over, on account of, above, to, against
- upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
- over (with verbs of ruling)
- above, beyond (in comparison)
- to, against (of direction)
9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [1240]
1240
1 Original Word: בְּקַר
2 Word Origin: corresponding to (01239)
3 Transliterated Word: bqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2638
5 Phonetic Spelling: bek-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01239:--inquire,]01239:--inquire, make search.
8 Definition: - to seek, enquire
- (Pael) to enquire
- (Ithpael) to let search be made
9 English:
0 Usage: inquire, make search
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [1596]
1596
1 Original Word: גְּנַז
2 Word Origin: corresponding to (01595)
3 Transliterated Word: gnaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2659
5 Phonetic Spelling: ghen-az'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01595;]01595; treasure:--treasure.
8 Definition: - treasure
9 English:
0 Usage: treasure
Strong's Dictionary Number: [1005]
1005
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: corresponding to (01004)
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2629a
5 Phonetic Spelling: bah-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01004:--house.]01004:--house.
8 Definition: - house (of men)
- house (of God)
9 English:
0 Usage: house
Strong's Dictionary Number: [8536]
8536
1 Original Word: תָּם
2 Word Origin: corresponding to (08033)
3 Transliterated Word: tam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3059
5 Phonetic Spelling: tawm
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08033;]08033; there:--X thence, there, × where.
8 Definition: - there
9 English:
0 Usage: × thence, there, × where
Strong's Dictionary Number: [895]
895
1 Original Word: בַּבֶל
2 Word Origin: corresponding to (0894)
3 Transliterated Word: Babel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 197
5 Phonetic Spelling: baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0894:--Babylon.]0894:--Babylon.
8 Definition: Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"- Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
9 English:
0 Usage: Babylon
Strong's Dictionary Number: [2006]
2006
1 Original Word: הֵן
2 Word Origin: corresponding to (02005)
3 Transliterated Word: hen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2698
5 Phonetic Spelling: hane
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02005:]02005: lo! also there(-fore), (un- )less, whether, but, if:--(that) if, or, whether.
8 Definition: - behold, if, whether
9 English:
0 Usage: (that) if, or, whether
Strong's Dictionary Number: [383]
383
1 Original Word: אִיתַי
2 Word Origin: corresponding to (03426)
3 Transliterated Word: 'iythay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2572
5 Phonetic Spelling: ee-thah'ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03426;]03426; properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is:--art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), × we will not.
8 Definition: - there is, there are
- particle denoting existence
9 English:
0 Usage: art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), × we will not
Strong's Dictionary Number: [2942]
2942
1 Original Word: טְעֵם
2 Word Origin: from (02939), and equivalent to (02941)
3 Transliterated Word: t`em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2757a
5 Phonetic Spelling: teh-ame'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02939,]02939, and equivalent to [02941;]02941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.):--+ chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom.
8 Definition: - decree, taste, judgment, command
- taste
- judgment, discretion
- report
- command
9 English:
0 Usage: + chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom
Strong's Dictionary Number: [7761]
7761
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: corresponding to (07760)
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry:
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: - to set, make, appoint
- (P'al)
- to make, make decree, set out (decree)
- to make, appoint
- to set, fix
- (Ithp'al) to be made, be set, be laid
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07760:--+]07760:--+ command, give, lay, make, + name, + regard, set.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: + command, give, lay, make, + name, + regard, set
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [3567]
3567
1 Original Word: כּוֹרֶשׁ
2 Word Origin: corresponding to (03566)
3 Transliterated Word: Kowresh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ko'-resh
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03566:--Cyrus.]03566:--Cyrus.
8 Definition: Cyrus = "posses thou the furnace"- the king of Persia and conqueror of Babylon; first ruler of Persia to make a decree allowing the Israelite exiles to return to Jerusalem
9 English:
0 Usage: Cyrus
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [1124]
1124
1 Original Word: בְּנָא
2 Word Origin: corresponding to (01129)
3 Transliterated Word: bna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2633
5 Phonetic Spelling: ben-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or bnah (Aramaic) {ben-aw'}; corresponding to [01129;]01129; to build:--build, make.
8 Definition: - to build
- (P'al) to build
- (Ithp'il) to be built
9 English:
0 Usage: build, make
Strong's Dictionary Number: [1791]
1791
1 Original Word: דֵּךְ
2 Word Origin: prolonged from (01668)
3 Transliterated Word: dek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2675
5 Phonetic Spelling: dake
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or dak (Aramaic) {dawk}; prolonged from [01668;]01668; this:--the same, this.
8 Definition: - this
9 English:
0 Usage: the same, this
Strong's Dictionary Number: [1005]
1005
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: corresponding to (01004)
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2629a
5 Phonetic Spelling: bah-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01004:--house.]01004:--house.
8 Definition: - house (of men)
- house (of God)
9 English:
0 Usage: house
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [3390]
3390
1 Original Word: יְרוּשָׁלֵם
2 Word Origin: corresponding to (03389)
3 Transliterated Word: Yruwshalem
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lame'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: (Chald)
8 Definition: Jerusalem = "teaching of peace"- the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
9 English:
0 Usage: Jerusalem
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [7972]
7972
1 Original Word: שְׁלַח
2 Word Origin: corresponding to (07971)
3 Transliterated Word: shlach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3033
5 Phonetic Spelling: shel-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07971:--put,]07971:--put, send.
8 Definition: - to send
- (P'al)
- to send, send out
- to be sent
9 English:
0 Usage: put, send
Strong's Dictionary Number: [7470]
7470
1 Original Word: רְעוּת
2 Word Origin: corresponding to (07469)
3 Transliterated Word: ruwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2998a
5 Phonetic Spelling: reh-ooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07469;]07469; desire:--pleasure, will.
8 Definition: - good pleasure, will
9 English:
0 Usage: pleasure, will
Strong's Dictionary Number: [5922]
5922
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition: - upon, over, on account of, above, to, against
- upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
- over (with verbs of ruling)
- above, beyond (in comparison)
- to, against (of direction)
9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with
Strong's Dictionary Number: [1836]
1836
1 Original Word: דֵּן
2 Word Origin: an orthographical variation of (01791)
3 Transliterated Word: den
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2680
5 Phonetic Spelling: dane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) an orthographical variation of [01791;]01791; this:-- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
8 Definition: demons pron- this, on account of this adv
- therefore
9 English:
0 Usage: (afore-)time, + after this manner, here(-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which
|
|